莫斯科街头,花季少女莉莉亚(奥莎娜·阿金什那 Oksana Akinshina饰)正向朋友吹嘘即将随母亲移居美国。可到家之后,母亲告诉她要留下来跟姑妈生活。而姑妈则趁机霸占她的房子,把她赶到一幢肮脏破旧的公寓去住。莉莉亚那童话般的幻想瞬间崩塌,此时她终于相信被母亲遗弃了。孤独无助的莉莉亚只能从她唯一的朋友男孩沃洛佳(波古查史基 Artyom Bogucharsky饰)那里得到一丝安慰。为了活下去,莉莉亚也被迫走上了靠出卖肉体为生的道路。当善良天真的莉莉亚以为遇到真爱的时候,便不顾一切的去了瑞典。可她又怎会知道,这地狱般的生活其实才刚刚开始……
童星奥莎娜·阿金什那凭借这个角色获得2002年欧洲电影奖最佳女演员的提名。。艾司·范杜拉(乔什·佛雷特 Josh Flitter 饰)是一个12岁没有什么运动天赋的小胖子,也许遗传了父亲的基因,他从小便热爱动物,尤其喜欢帮助小动物们排忧解难。为了迎合他的爱好,艾司的母亲梅丽莎(安·库萨克 Ann Cusack 饰)专门找到一份野生动物园的工作。不过,艾司似乎有些过于痴迷,他的某些行为举止甚至都跟动物相近,这令梅丽莎很是困扰,她无数次规劝儿子要让自己变得正常一些。艾司虽然小心奉行,但仍然技痒难耐。
某天,动物园中来自中国的熊猫宝宝叮当被人盗走,而所有的证据都指向梅丽莎。为了帮妈妈洗脱罪名,艾司在爷爷的鼓励下,开始踏上寻找叮当的征程……。