回魂夜国语版

在真田光一（日野聪 配音）的眼中，星乃结美（小清水亚美 配音）是女神一样完美的存在，她羞涩的性格和安静的个性都让他为之倾倒，但是光一明白，他和结美之间，隔着十分遥远的距离。少女水泽摩央（池泽春菜 配音）的出现打乱了光一平静的生活，这个光一曾经的青梅竹马，如今已经出落成了亭亭玉立的大姑娘，一时间，光一无法习惯。 与此同时，光一的好友相原一辉（水岛大宙 配音）也遇到了恋爱的烦恼，当他发现无论如何也挥洒不去脑海中二见瑛理子（田中理惠 配音）的身影时，爱神的箭已经射穿了他的心房。足球少女咲野明日夏（广桥凉 配音）将这一切都看在眼里，但执拗的她无法收回对一辉的感情。在辉日南高校中，甜蜜中伴有苦涩的爱情喜剧即将上演。。小杏（广末凉子 饰）自由便失去了父亲的关爱，和母亲一起过着相依为命的生活。幸运的是，小杏的母亲是一位十分坚强的女性，身为女性杂志编辑的她，从小就给小杏灌输着要自强自立的观念。 在母亲的影响下，小杏加入了学校的广播社团，并且制作了自己的节目“樱木新闻”。每天午饭时间，校园上空都会响起小杏亲切的声音，播报着学校周边发生的大大小小的事件。一场意外让小杏想起了一位名叫阿彻（圆岛努 饰）的少年，曾经，两人许下约定要一起拍一部电影。在老师的鼓励下，小杏决定兑现这一约定，她找到了曾经拍摄过的录音带，想要通过剪辑和拼接来完成她人生中的第一支纪录片。。阿奇是負責守護真愛的邱比特，或著該說，以為自己正在守護真愛的邱比特。為了確保他選定的愛侶能夠長相廝守，這位邱比特總會採取激進又暴力的「非典型」手段以達成目的。究竟阿奇會為了保護真愛，做出什麼異想天開的舉動？受他幫助的善男信女，真的能就此找到幸福嗎？。