《古镇情缘》描述的是一场发生在珠三角一座城市、围绕祖屋的存与没而引发的爱情故事。影片以一个年轻华侨回到离开了二十多年的故乡为引子,牵扯出他与三位女主角之间或缠绵或无奈的爱恨纠葛。伊能静扮演女园艺师叶贝,将和另外两位女孩上演复杂的“夺夫大战”。
男主人公杨钧少年时随家人到秘鲁生活,转眼三十多岁了,事业生活多不如意。杨均回到故乡打算卖掉祖屋以图再起,不料故土情怀促使他改变初衷,做出留在家乡的决定。已长大成人的邻家女孩园艺师叶贝对这位儿时的大哥哥一见倾心,他也为叶贝浑身洋溢的青春气息所吸引,双双坠入爱河;而他的初恋情人、现已成为灯饰集团老总的欧妙娟婚姻破裂、感情空寂,面对昔日恋人一心想再续前缘。两个女人于是展开激烈的争夺大战。更有趣的是,一个火热的秘鲁女孩万里追赶,加入搅局,使这场情感戏变得更加扑朔迷离,云团万象。处在漩涡中的杨钧如何选择,戏如何收场……。安泰科从德国迁居到北法小镇,才刚发生的谋杀疑云,让初来乍到的他立刻蒙上一层阴霾,邻居除了房东夫妇,还有一名单亲妈妈热纳维耶芙和她的女儿,热纳维耶芙随即对安泰科萌生好感,但安提克却没有回以同等爱意,在二手商店工作的他,反而与顾客萨巴斯蒂安发展出一段似有若无的恋情,而一名德国旧识女人的突然来访,迫使他必须面对逃离家乡的真相。(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)。