1931年,西班牙的君主制被共和政制替代。马德里军队的逃兵费尔南多(乔格•桑兹Jorge Sanz 饰)在逃难中被两名护卫兵盘问。其中,老兵决定放行,但小兵觉得不合军令。两人开始争执,从中费尔南多得知二者为翁婿。后来,女婿错手将岳父打死,后悔不已饮弹自尽。目睹此情此景,受了惊吓的费尔南多仓皇逃走。他借宿时邂逅了流浪艺术家曼诺罗(费尔南多•费尔南•戈麦斯 Fernando Fernán Gómez 饰)。临行前,曼诺罗决定送他一程,顺便在车站接自己的女儿。当费尔南多看到他四个美艳动人的女儿之后,决定找借口留下。他先后跟这四个女人发生了情感纠葛,由此引出了一场令人忍俊不禁的闹剧……
本片获得第66届奥斯卡最佳外语片奖,战胜了中国影片《霸王别姬》。。俄罗斯黑手党领袖康斯坦丁(朗•普尔曼 Ron Perlman 饰)制作的一款名为“游戏”的电子游戏风靡了世界,也令他的势力进一步扩大,对康斯坦丁感到束手无策的俄警方选择向国际求助,于是曾经参加过国际警察大会的拉萨雷受邀前往莫斯科。因恐高症差点不能毕业的警校学生康纳斯和拉萨雷的固定班底:卡伦、泰克布雷、琼斯(Michael Winslow 饰)以及哈里上尉一同前往莫斯科,岂料甫一下飞机,拉萨雷就上错了车,消失于莫斯科的茫茫人海,其余的国际战士们只得自行完成任务。哈里运用种种监控设备探听康斯坦丁的消息却被霉运缠身,康纳斯则深深迷恋俄方派来的翻译美女。另一方面,康斯坦丁计划在新版游戏中加入黑客程序以牟取暴利,卡伦和康纳斯各展所长,接近康斯坦丁找到了后者的犯罪证据……。