安迪(尼克·赫尔姆 Nick Helm 饰)对外一向自称是一名自由音乐人,但实际上,年过三十的他每天都过着无所事事的无聊生活。这样的日子久了,在未来中看不到一丝希望的安迪心生倦意,他决定自杀,甚至写好了遗书。就在这个关键时刻,姐姐的一通电话打乱了安迪原定的“计划”,在电话中,姐姐希望安迪能帮她照顾他年仅12岁的小侄子艾罗尔(埃利奥特·斯佩勒-吉洛特 Elliot Speller-Gillott 饰)。 就这样,安迪苍白的生命里突然多出了一个活蹦乱跳古灵精怪的孩子,不仅如此,他还对艾罗尔学校的美丽女教师一见钟情。完全不懂得如何管教孩子的安迪和人小鬼大的艾罗尔,这样一对“奇葩”的组合之间会擦出怎样的火花呢?。伊戈尔·克列姆涅夫——俄罗斯情报局特工人员。最近以来,他在哥伦比亚的行动连续失败,他所指挥的人员全部牺牲。人们纷纷指责克列姆涅夫的这一悲剧事件,克列姆涅夫被降为一名普通情报人员。然而他的不幸并没有结束。俄罗斯石油大亨索尔金被控偷税漏税和企图颠覆政府,内政部派出克列姆涅夫到欧洲缉拿索尔金的助手米哈伊尔·谢里克,因为只有他手上掌握可以判索尔金入狱的关键证据,而这也是索尔金最怕的。想抓获谢里克的不仅仅有俄罗斯情报局,还有索尔今本人以及西方强大的犯罪组织。
这一次的任务看似简单并且安全,但是哥伦比亚的悲剧再次上演,他的战友全部遇难。因为消息走漏,克列姆涅夫在行动中虽然抓到了谢里克,但随行人员全部遇难,而且克列姆涅夫的秘密掩护所也遭到神秘武装分子的袭击,他意识到问题的严重,一定是自己内部出了内奸,把消息透露给了索尔金的人马,无奈之下,他不得不自己护送米克海尔回国受审……。