已近不惑之年的古罗夫在雅尔塔的黑海之滨遇上了带着叭儿狗的少妇安娜。经过一个星期的接触,古罗夫得到了安娜的感情,开始热恋。几天后,安娜接到丈夫的病讯赶回C市,古罗夫也回到莫斯科,与比他大10岁的妻子过着平淡无味的生活。古罗夫渐渐发现自己不能离开安娜,独自去C市找她,并约定每隔三个月在莫斯科的一个旅馆见面,俩人开始了一段苦涩的爱情。。民国时,谢予安是谢家独子,病重垂危。谢老夫人决定冲喜,陆念慈为父治病欠谢家钱,求延期时被谢老夫人用一百钱买下冲喜。谢予安醒后大怒,不知哑巴陆念慈就是救命恩人,二人历经波折相认,后陆念慈怀孕,终得幸福。。After amusements working in a restaurant, Charlie uses his lunch break to go roller skating. Mr. Stout makes advances toward the unwilling Edna (whose father and Mrs. Stout had earlier carried on in the restaurant). After a roller skate ballet, Charlie (now as Sir Cecil Seltzer) is invited to a party at Edna's. All the "couples", including a new partner for Mr. Stout. show up.。