该剧讲述了阿迪达斯和彪马的创业故事。1922年,阿迪·达斯勒和鲁迪·达斯勒两兄弟说服了他们的父亲,把家族修鞋工厂进行了改造:从只做毡拖鞋和修鞋到开始尝试做运动鞋。两兄弟各尽所能,使工厂更好地发展起来。1936年的柏林奥运会上,奥运冠军杰西·欧文斯穿着达斯勒兄弟做的鞋四度夺金,令他们离成功又近了一步。然而冲突也逐渐酝酿,鲁迪的妻子和阿迪的妻子也因他们丈夫的矛盾时常发生争执。1939年二战爆发,他们的工厂也遭到了巨大的考验。因为纳粹党的要求,他们开始制造武器。鲁迪和阿迪之间的矛盾越来越深……(小易甫字幕组)。一个现代人盗墓发现了西门庆的墓,奇迹般穿越到明朝变成了西门庆,在明朝见证了原来武大郎并不是矮矬穷,三寸丁,而是阳谷县县令,潘金莲也非水性杨花,而是贤妻良母。武大郎从小家中受灾父母双亡,被潘金莲父亲收留,从小和潘金莲青梅竹马,长大后私定终身,被潘父发现将武植逐出潘府后被黄堂收留并资助武植考取功名任阳谷县令后与潘金莲终成眷属。黄堂家中受灾去投靠武植,由于公务繁忙怠慢了黄堂,黄堂以为武植忘恩负义,又经西门庆挑唆诋毁武大郎和潘金莲,使其臭名远扬,谁知武大郎早已为自己修好房屋,安置好妻子,失手打死西门庆被发配充军,此时又穿越回到现代……。