主人公凌菲是一个略带“公主病”的小千金,被父母送到了一个古怪的训练营里打发暑假。在这个古怪的训练营里凌菲认识了电脑神童艾丁,俩人很快成为了好朋友;
某天夜里,凌菲独自一人出来散步,偶遇了从天而降的小飞猪。凌菲觉得它很可爱就把它带回了宿舍。从此,凌菲带着小飞猪一起参加训练营的各种活动。
一天小飞猪闯进了教授古拉法的实验室里,跟教授捣乱,觉得教授的实验室里非常好玩,准备下次带凌菲他们一起来玩。于此同时,由外星势力老大派来的两只外星虫子偷偷潜入了训练营,准备偷取藏在教授实验室里的时空法器。小飞猪带着凌菲等人来到教授古拉法的实验室,却发现教授受了伤,并指知道了教授的真实身份。原来古拉法是活了上千年的魔法老师,一直掌握着守护开启魔法时空门的使命!
教授的无私感染了小孩子们,于是,凌菲等人决定帮助教授抢回装有时空法器的保险箱。最终,在法力无边的小飞猪的帮助下,外星生物的计划彻底落空了。教授并没有采用暴力手段对付两只外星虫子,而是决定开启时空之门,送外星虫回去;经过了此番波澜,训练营里的所有人都开始“长大”,所有人都得到了新的启迪与感悟。
同时,小飞猪也完成了此次猪猪星球派给他的“天使任务”。小飞猪望着大家恋恋不舍,最后化成一道光穿梭天空……。读高二的美波是学校游泳队的一员,喜欢看一部以魔法少女Koteko为主角的动画。暑假开始前的某一天,她和在学校屋顶画Koteko的书法部男生昭平相识了。因为对动画的热爱,他们很快就成了朋友。美波和昭平说起了自己的家庭:她和她的母亲、继父还有弟弟一起生活。对亲生父亲,她并没有多少印象。但在一年前,她收到一个不知是谁寄来的咒符,让她怀疑会不会是找到生父的线索。在昭平哥哥的帮助下,他们了解了美波生父的情况:他是某个宗教的创始人,目前住在一个海边小镇。游泳队集训在即,美波表面上要去参加,实际准备前往小镇和父亲见面……这个夏天,会发生怎样有趣又感人的故事?。