《新铡美案》讲述了大宋年间,河间人士陈世美(丁志诚饰)和秦香连(郝蕾饰)青梅竹马、生死相许,然而秦家嫌弃世美出生寒微,不愿将女儿下嫁,并私自主婚。情急之下,世美香莲相约私奔,不料,就在当夜,他们相会的锦云绣坊却发生了血腥惨案--他们的好友晓霞夫妇全家无端被人杀死…… 原来,这一切都是当朝大内总管郭槐(傅彪饰)所为。多年前,宫中刘妃为同李妃争宠,伙同郭槐、庞太师,设计抢来李妃骨肉,并将李妃烧死在冷宫,刘妃成为当今圣上母后。如今,自锦云绣坊流散出来的一方绣帕令郭槐坚信,李妃尚在人间…… 锦云绣坊血案令陈世美身世露出端倪,从师傅静通长老那儿得知原来他是忠良陈仲飞的遗孤,陈仲飞当年为保护李妃,血洒荒郊。在静通长老恳求下,秦父成全了世美香莲的婚事。谁知,在世美进京赴考途中,郭正等人假传圣旨,将秦香莲满门血洗…… 世美闻知噩耗,发誓复仇,赴考得中,他结识了御妹紫...。瓦伦丁(艾赫尼奥·德伯兹 Eugenio Derbez 饰)是城中有名的花花公子,在情海中徜徉多年的他自认为练就了一身“万花从中过片叶不沾身”的厉害本事。某一天,一位不速之客的到来将瓦伦丁平静的生活彻底打乱,这位不速之客不是别人,竟然是一个刚出生还没多久的小小婴儿。
瓦伦丁给孩子取名玛姬(洛蕾托·佩拉尔塔 Loreto Peralta 饰),就这样开始了自己的“奶爸”生涯。之后,瓦伦丁带着玛姬来到了洛杉矶,意在寻找玛姬的亲生母亲。一年接着一年,玛姬渐渐长大,瓦伦丁的事业也渐渐走上正轨,父女两人之间的羁绊越来越深,这一段真挚而感人的亲情,究竟会迎来怎样的终结呢?。