清朝乾隆年间,美丽端庄的姑娘夏紫薇(海陆 饰)和丫环金锁(孙耀琪 饰)从济南大明湖来至京城,因在大街拦截宗人府梁大人的轿乘而被殴打,正在市集卖艺的小燕子(李晟 饰)、柳家兄妹拔刀相助,由此和紫薇成为好友。在此之后,紫薇主仆与小燕子结伴卖艺,经历了无数次刺激的冒险,还结实洋人班杰明(潘杰明 饰)。随着友情的加深,紫薇向小燕子吐露了身世,原来她竟是当今圣上(邱心志 饰)的亲生女儿。为了帮紫薇与父皇相认,小燕子鼎力相助,结果却阴差阳进宫错成了还珠格格。调皮的小燕子、端庄的紫薇与严肃的宫廷生活格格不入,她们闹出了不少笑话,也热了不少乱子,更结下诸多仇家。在此过程中,她们也收获着各自的爱情……
本片根据言情小说家琼瑶的同名原著改编,为10年前旧作的重拍版,分“燕儿翩翩飞”、“风儿阵阵吹”和“人儿何处归”三部。。胡家是乡下的暴发户,发财后举家迁往上海,开了一家银楼。胡家女儿翠翠从小就充满幻想,总觉得自己有一天会嫁给一个白马王子,因此当英俊潇洒的林家公子第一次走进银楼时,翠翠就对他一见钟情。胡夫人郑重其事地到林府提亲,林家父母被说动,决定要结这门亲事。同时,上海滩鼎鼎有名的媒人金玉颜,代何家小姐向林家提亲,而林家也应下了。
在上海的一座教堂里,林公子与何小姐正在举行婚礼。这时,身着大红色中国传统嫁衣的胡翠翠气势汹汹的冲了进来,她大声对林公子表达爱意,谁知林公子说出的话却让胡翠翠心碎欲绝,林公子说他根本不喜欢翠翠,让她不要再自作多情。翠翠愣住了,媒人金玉颜趁机叫了几个人,把翠翠赶出了教堂……。供职于熊本县天草市某地方报纸的记者远藤玲子(松雪泰子饰)即将前往位于新泻县中越地区的长冈市采访。此次采访的动因主要有三方面,首先玲子曾亲身经历过2004年的中越地震,2011年她还是首批进入东日本大震灾受灾区之一长冈市采访的记者,此外一封来自长冈山古志村的信更是此行的一大动力。发信人名叫片山健一(高岛政宏饰),是玲子已失去联络多年的旧日恋人。片山称“现在还赶得上‘战争’”,要玲子尽快过来观看演出。所谓演出是指长冈著名的烟火表演,但是这个表演并非为祭典而准备,而是专门为二战期间空袭以及在震灾中遇难的人们祈福而设,其中更注入了生者对复兴的美好期望。那绚丽多彩的烟火以及其背后深广的意义,强烈吸引着玲子踏上旅程。 2011年夏天,玲子终于来到长冈。不同的人与风物带给她更多新奇的体验。交织着长冈的历史人文,美好的未来之门缓缓打开……。