少妇诺拉(蕾雅·马萨利 Lea Massari 饰)在豪华公寓里接到匿名电话并被告知有人要来面谈,这种威胁性的情境让她感到惶恐不安。随后,一个陌生男人出现在她的门前,她的反应显示出极度的恐惧,不幸的是她在后退时从窗口坠落身亡。 同时,警长勒泰利埃(让-保罗·贝尔蒙多 Jean Paul Belmondo 饰)和他的助手穆瓦萨克(查尔斯·登纳 Charles Denner 饰)在银行附近与抢劫犯马科西(Giovanni Cianfriglia 饰)及其同伙发生了激烈的枪战。马科西逃离了现场,但警长开始怀疑与“花花酒吧”老板有关,于是决定前往调查。在问及老板地窖内的情况时,老板显得很不自然,穆瓦萨克进入地窖时甚至遭到袭击,这使得案件变得更加复杂和扑朔迷离。。根据所云平、王景中(执笔)的豫剧《传家宝》改编。 60年代初,毛主席号召全国人民要全民皆兵,保卫祖国。小缨是生活在北方农村勤劳勇敢的好姑娘,她积极响应号召,坚决要当民兵,只是她不到年龄,没有被批准,可是她有空就练基本功。有一次,她见哥哥玉成的枪挂在墙上,摘下来就练习射击,玉成回来后硬把枪要走,小缨并不泄气,没有枪就用锄头把练,就这样她练出了一手硬功夫。小缨的爷爷是党支部委员,又是民兵老班长。他从公社开会回来,带来了小缨日夜盼望的好消息,她被批准为基干民兵,而且带回一杆崭新的半自动步枪。在小缨接枪前,爷爷对她进行考问,小缨对毛主席提出全民皆兵的战略思想和劳武结合的意义,对答如流,字字不漏,爷爷满意地点点头,才放心把枪交给她。小缨的哥哥玉成是青年民兵,又是神枪手,见小缨领了新枪,自己仍然背着旧枪,心中很不服气。在打靶测验中,玉成的成绩反而落在小缨的后面。他不从思想上找原因却埋怨枪旧,一心要换新枪。其实是他自从被评为神枪手后,思想产生骄傲情绪,既不练功,也不擦枪。看到妹妹领了新枪,就想把老枪丢掉。爷爷和妈妈向他讲述了旧枪的来历,这支枪是玉成的父亲从敌人手里缴来的。解放前,玉成的父亲从敌人手里夺过这杆枪,带领全村民兵,保卫家乡。但在一次掩护大家撤退时,他负伤被俘,却把这杆枪藏了起来。他在敌人的严刑拷打下,英勇不屈,最后壮烈牺牲。后来,这杆枪又传到了爷爷手里,爷爷用它剿匪反霸,斗地主,保卫胜利果实。枪上洒着父亲的鲜血,刻着“牢记阶级仇”的标记。如今这杆枪传到玉成手中,他竟要把这祖传的枪扔掉,爷爷和妈妈都很痛心。玉成听了枪的故事后悔恨不已,重新接受了这杆祖传的枪。他决心苦练基本功,紧握手中枪,坚决保卫祖国,保卫社会主义建设事业。。本片改编自真实事件,利用多线叙事的穿插,将三个时空的故事人物命运交织在一起。描述了波黑战争时期军人马尔克“意外”死亡的十二年后,伤痛依旧延绵不断地影响着每一位曾参与其中的加害者与被害者。。