英国军情六处的前特工雷(克里夫.欧文 饰)转行做了商业间谍。在酒会上,他邂逅了曾在美国中情局工作的特工克莱尔(茱莉亚.罗伯茨 饰)。不过,克莱尔却装作不认识,这勾起了他的好奇。终于,雷依靠软磨硬泡,拉克莱尔去开房。没想到,却被对方下药迷倒,还偷走了他的重要文件。原来,此时的克莱尔已经做了竞争对手公司的间谍。这令如梦初醒的雷非常愤怒。在一次接头任务中,雷再次见到克莱尔的身影,于是不顾命令,拦住了她,结果他意外发现她恰恰就是接头人。虽然因为他的鲁莽,这场碰头不欢而散,但是这两人的纠缠却并未结束,因为他们先后卷入了两家竞争公司的明争暗斗之中,为了窃取商业情报,两人大打出手,互相斗法,并在其中擦出了爱情的火花……。故事开始于上世纪七八十年代的贝尔法斯特,泰瑞(理查德·多默 Richard Dormer 饰)是一个具有叛逆精神和激进观念的音乐爱好者。他在北爱尔兰的贝尔法斯特面临着冲突不断、生活困苦的情况下,作出了与他的朋友们选定立场的不同决定。他决定在风声鹤唳的街区开设一家唱片行,并将其命名为美妙的振荡。在他的唱片行经营初期,泰瑞先后签下了两支前途光明的乐队。当著名主持人约翰在BBC第一电台上连续播放低调乐队的热门歌曲《Teenage Kicks》时,这个时刻成为了泰瑞音乐梦想成为现实的转折点。然而,尽管泰瑞在音乐产业中取得了成功,他却并不是一个完美的英雄,面对私人生活,他有着极其自私的一面。。