1962年,年幼的林初三和姑妈秀姨母女随大陆难民潮来到香港,无依无靠的初三在暴动中结识了地头蛇大哥泉哥,被其收为义子,和泉哥的儿子沙皮做了异性兄弟。泉哥被仇人杀死,初三跟沙皮两兄弟自此寄人篱下,初三因藏匿老大的毒品被迫染上毒瘾,时间一晃多年,初三告别戒毒所后,与沙皮结识了女学生阿美,初三对阿美一见钟情,两人不久奉子成婚。沙皮在婚礼上为了保住初三的面子不惜以身犯险,结果婚宴刚过,两兄弟因打劫又刺伤警察被判入狱。在狱中,他们领悟到小弟生涯毫无前途,于是出狱后借高利贷拉皮条,这将二人又引向了另一个深渊……。传说天地间有5块上古灵石,得其一便可拥有毁天灭地的力量。火灵石乃是5块灵石其中之一,为狼族世代狼王所有,二十多年前,张浪企图利用火灵石的力量消灭人类,被狼王阻止未能得逞。狼王之子御凌风在战乱中失踪,下落不明。时间来到2018年,城市中出现多起奇怪杀人与人口失踪案件,命令警员赵小龙与第九局编外人员御凌风调查此案。调查过程中,上官沫雪带着狼族大祭司之子小杰找到了御凌风,小杰解读出了狼族古书的内容,众人这才得知张浪企图利用火灵石的力量,启动狼族古老的阵法来使自己获得强大的力量,从而消灭人类。御凌风与第九局众人前往阻止张浪。最终,御凌风在上官沫雪的帮助下打败了张浪,拯救了人类。。在东京生活的江东佳奈为了照顾受伤的舅公只身来到了京都。在京都生活多年的舅公大贺茂给了外甥女一份自己精心手绘的地图方便她在京都出行。这幅地图记录了一个对父辈而言韵味十足,对年轻人而言新奇特别的京都。谈笑风生,闲情漫步,只有小住片刻才能感受到京都深处的风情。在不同的地方遇到不同的人,佳奈在舅公手绘地图的指引下,渐渐放下心中防备,融入京都。。