生长在美食世家的千金小姐藤原百惠(中山美穗饰演),拥有超人的味觉与料理知识。因父亲去世、公司破产而变成孤单一人的百惠,伤心之余不知不觉走进了法式小餐馆-“布莱庞”,而一口金色的汤,更开启了百惠想成为料理人的念头!虽然一开始只能当打杂的学徒,还有冷酷的主厨织田(唐泽寿明饰演)对她无情打击,但不认输的百惠决心坚持到底,对织田的憧憬更逐渐转变成恋情...。韩翠茹,酒店清洁工,温柔善良、勤劳坚韧,为了养老母亲和哥哥一家一天打三份工,一直未婚。而韩翠茹的母亲,重男轻女,自私自利,一直利用韩翠茹来养家,为了让女儿安心给家里赚钱,不惜装病20年。。