某傍晚,Amra开车时打电话撞倒了行人,导致对方处于昏迷状态。她是阿尔及利亚移民,尚未取得法国身份,因为此次意外,很有可能永远拿不到。绝望之时,陌生人Angélique为她作证,使她免除事件责任。俩人成为好友,并介绍给了Amra的丈夫和女儿。随着深入交往,Angélique坦白是做假证,她并没有在案发现场,只是为了获得证人奖励。Amra内心非常挣扎。当她得知撞倒的行人脱离昏迷,她由衷高兴。可Angélique却说行人醒了就会揭穿谎言,并不是好事。最后,当行人恶化身亡,Amra非常内疚,发现Angélique身上疑点重重,怀疑是她为了掩盖自己杀人而作证,为了伪装不在场证明。在一场汽车追逐戏里,Angélique的车坠下了悬崖。 Un soir, Amra, une jeune algérienne installée en France, renver...。在奥斯陆Hartvig Nissens上高中的一群年轻人的青春故事,每一季变换一个主角,这一季的主角是sana。。和之前的《Grumpy Old Men》一样,在明尼苏达州的Wabasha小镇上,人和事都没有多大变化。即将荣升亲家的老冤家John和Max表面上相安无事,但实际上仍然在暗中斗法。John在迎娶了新娘Ariel之后生活幸福,而Max宣称自己的惟一乐趣就是钓鱼。两人都在为钓到传说中的鲶鱼之王而努力,谁知道镇上搬来了一对母女,Maria和Francesca她们买下了鱼饵店,并打算将它改造成一家意大利菜餐厅。Max非常气愤,用尽了一切办法去阻拦她们的计划,而John却觉得Max需要一个妻子,Maria似乎是个合适的人选,同时Gustafson大叔也看上了Maria的妈妈Francesca……。