2021年,二十六件在十九世纪末被法军掠走的达荷美王国文物启程返乡。贝宁人民欢迎国宝回归,殖民侵占的伤痛在迟到的公义下似成过去。然而,只要人们细心聆听,不难依稀听见文物的低回细语:它们只不过从一个黑夜王国「回到」另一个黑夜王国,伤痕没有平伏,锁链没有解开。注定不被人认出也不复辨识什么的命运,竟被许为解放。难怪惹来大学生们论辩,质疑自己的成长依旧不脱文化殖民。绵密的后殖民与追求重量的自由思考,助视频登上柏林影展金熊奖宝座。。铁蛋(杰拉尔·德帕缔约)是个大话痨,与人聊天不分时间、场合和对象,也因此他没有朋友,在监狱里一个接一个的换着室友,直到他遇到总也不说话的杀手卢比。铁蛋可以一直对卢比说下去,卢比(让·雷诺)不说话,不生气,脑子里总在策划越狱。
尽管卢比的越狱计划天衣无缝,却不想被铁蛋死死的黏住,可也正由于铁蛋的帮忙,两人在混乱中逃了出去。卢比心中还有为女友复仇的计划,然而铁蛋只是想永远和卢比做朋友,开一个餐馆。一个喋喋不休,一个喊着要对方闭嘴。两个人在逃亡的途中,冲突不断,笑料迭出。。