年逾七旬的退休律师洛伦索总是拒人千里,与子女关系疏离。心脏病发几乎一命呜呼,活下来就得继续孤寡人生。女儿在法庭当翻译,能明白异国语言,却不懂老夫心事。倒是邻居搬来一家四口,让洛伦索暂借天伦之乐。只是邻居表面平静,内里却有难解的阴影。风暴过后,他再无法不面对逃避已久的亲情往事。。钱麟遂父亲心愿,带上门客亦卿和小厮春子,来到七灵峰找辛于学习剑法。亦卿与辛于因为投缘结为知音,岁月静好。子夜来到辛庄要挑战辛于,被辛于重伤,钱麟却对子夜一见如故,教他辛于的剑法。亦卿看出子夜身上戾气,劝阻钱麟,钱麟毫不在意。子夜却在剑术精进后杀了钱麟的师父辛于,两人积怨。辛于死后,子夜在江湖声名鹊起,并暗中送银子给钱麟。子夜与钱麟相遇,两人间隙更甚,亦卿见钱麟对自己疏离,也伤怀离开钱府……。