葛饰区龟有公园前派出所的巡查长两津堪吉(香取慎吾 饰)是一个颇令人头疼的警察,每到发薪日他便被商店街的店家追索欠账,穷困潦倒之际又想出各种小伎俩骗钱花,令他的上司大原部长(伊武雅刀 饰)甚为气恼。这一日,他重逢了童年时代的好友泽村桃子(深田恭子 饰),此时的桃子是一家剧团的老板,同时还独自抚养上小学的女儿小唯。热情开朗的阿两很快赢得全剧团的欢迎,他也一厢情愿希望和桃子再续前缘。就在这时,警察局长官的孙女遭人绑架,全葛饰区进入紧急状态。不久阿两他们发现,这起绑架案竟是一场误会,而绑架者与桃子有着千丝万缕的关系……
本片根据秋本治的人气喜剧漫画《こちら葛飾区亀有公園前派出所》(中文译名《乌龙派出所》)改编。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期,红军战士马特洛索夫英勇顽强,为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹,最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片,译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式,而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后,经过一段时间的摸索、试验,终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此,《普通一兵》用的配音方法,就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法,从专业的角度上叫做 “翻译片”,而人们更愿意称之为“译制片”。。