1988年的奥运会刚过去,韩国人民也正为自己国家取得的荣誉高兴。但一个震惊的消息使整个社会人心惶惶:正在服重刑的犯人池江赫(李成宰 饰)跟其他犯人逃走了。
这些逃犯们拿着枪支到民居家里抢夺跟挟持人质。令首尔人民惶恐之余,他们对犯人们的长相也十分稀奇,他们不像一般的罪犯那样长得穷凶极恶,而是十分彬彬有礼,富人情味与同情心。
逃犯们在逃走的第9天,躲到了一户民宅中。之后被警察发现了,池江赫跟同伴一起与警察展开生死搏斗。。讲述了几位转业军人先后来到改革开放的前沿南都市二次创业中发生的故事。剧情通过全市瞩目的教师安居工程和拍摄《中华建筑》大型专题片两个中心事件和贯穿全剧的“建委主任之争”等一系列曲折、惊心动魄、意韵无穷的情节,深刻真实的再现了新时期的人物命运、感情纠葛、思想特征和生活场景。讴歌了以贺豫民、夏玫、罗安邦为代表的一批转业军人和领导干部的优秀品质和价值观念。同时对追求实现自身价值的转业军人高子淳、重塑自我的老板齐果祥以及渴望跨身上流社会的打工妹宋晚绢等一批有代表性的新型人物的刻划也做了积极的探索和表现。。1930年代的苏州,以超凡脱俗的容貌和绝佳的昆曲造诣红极一时的得月楼歌妓翠花(宫泽里惠)嫁入当地豪门荣府,却遭遇荣家上下的冷落。荣兰(王祖贤)是荣家的亲戚,虽为女儿身却有男儿之志,一心想做巾帼英雄报效国家。翠花与荣兰结识后因合演昆曲《牡丹亭》生出情愫,终因越轨之举被荣家驱逐出门,被迫暂借荣兰处所安身。
风流倜傥的邢志刚(吴彦祖)的到来为两个女人的生活带来意外波动。因为唤醒了原始冲动,荣兰对邢志刚一见倾心,可是世事无常,落花有情难保流水就有意。而翠花眼见荣兰的移情,也只能无可奈何地黯然身伤。。