Best friends and old-school street hustlers Black and Blue went legit twenty years ago when they opened their family restaurant. But with the health inspector threatening to shut them down, they could lose it all. Now it's up to young scam artists Fatboy and Spyda to step up and save the day. And a stolen shipment of the hottest smart phones might just be the ticket, s...。迈克(保罗·吉亚玛提 Paul Giamatti 饰)是一名小镇律师,在帮一位老年痴呆症老头里奥(波特·杨 Burt Young 饰)打监护权官司时,阴差阳错自己成了里奥的监护人。光照顾老头还不够,里奥的外孙凯尔(阿历克斯·夏夫尔 Alex Shaffer 饰)又不期而至,他因为和吸毒的母亲不和来投靠外公,迈克一家只好收留他,并安排他到附近高中念书。迈克同时还兼任该所高中摔跤队教练,很快发现凯尔是个很有天赋的摔跤手。局面似乎很“双赢”,里奥和凯尔得到生活上的照顾,迈克的队伍里多了个主力,每个月还有1500元监护收入补贴家用。 但平衡因为凯尔母亲辛迪(梅兰妮·林斯基 Melanie Lynskey 饰)到来而打破,她想夺回里奥的监护权,母亲来了,凯尔也没理由再和迈克一家生活在一起,但只有凯尔明白,他母亲对他和祖父丝毫没有关爱,一切目的只是祖父的钱…...。菲利浦和卡萝刚在一起,两人都在不久前才离婚。菲利浦想尽办法只为获得卡萝两个孩子的好感。他和卡萝的儿子打赌,如果他通过考试,顺利毕业的话,他就可以选择他想去的渡假胜地:伊维萨岛。对于习惯法国北部安宁生活的菲利浦来说,这趟旅程将带给他巨大惊喜……。