退休厨师老江带一个儿子和未来的亲家母女(姓何)联合开餐馆,江家出技术,何家出资金。何大妈原就是生意人,观念新潮,和"国粹派"的老江处处不协调。他们在餐馆的经营中因不同的观念、文化、性格习惯、思维、行动方式发生了各种可笑的矛盾和风波。这两个家庭一边是倔老头带两个憨儿子,一边是精老太带两个俏女儿。一边愚顽中存忠厚,一边精明中透狡黠;一边事事偏执保守自以为是;一边时时浮躁多变锐意求新……。该剧改编自三浦紫苑的小说《编舟记》。故事由杂志编辑岸边绿担任的人气时尚杂志惨遭废刊,本人被调动至辞典编辑部展开。池田饰演的是逐渐找到制作辞典的自豪感和价值的岸边,野田饰演的是无比热爱书、做事认真的辞典编辑部主任马缔光也。原作是以马缔为主人公,本剧将以岸边的视角描绘编辑部员们编纂辞典《大渡海》的奋斗。。Toby's personal life also heats up as his relationship grows with crime reporter Tia Tremblay, who is inexplicably the one person he can't read. Life will be no less dramatic for Toby's colleagues as Sgt. Michelle McCluskey struggles through a complicated marriage with her husband, while IIB head Alvin Klein attempts to protect himself and his team from the political manoeuvri...。