感恩节的假期,杰迪和特克去一家名叫"免费诊所"的酒吧放松心情,但是一阵突如其来的疼痛把杰迪送回了真正的诊所。心浮气躁的伊丽亚特粗暴地替杰迪作了检查,却无法确定导致疼痛的病因,直到由别的医生接手才确诊是阑尾炎发作。这时考克斯和卡尔索共同接待了一位重要病人,本森医生是先前的内科主任,同时也是考克斯的导师。当本森突发心肌感染时,考克斯已经来不及帮忙了。困惑于自己的工作态度,伊丽亚特找来另一个病人测试自己是否真得很粗鲁,结果非常令人沮丧。卡拉伸出援手帮助她学习温和轻柔的动作。杰迪担心特克能否做好他的阑尾切除手术,特克因此感到很受伤。手术进行得非常顺利。为了不浪费感恩节,特克用轮椅推着杰迪再次来到"免费诊所"酒吧,和卡拉,伊丽亚特和考克斯医生度过一个还算满意的节日。。一间大公司的小职员迪克终于时来运转,被总裁杰克提拔当上了副总裁。终于出人投地的迪克尽情享受着生活,妻子简也辞去了工作在家当起了全职主妇。岂料,迪克只是公司的牺牲品,不久公司就传出财务丑闻,总裁杰克也携巨款潜逃。
由于迪克的所有积蓄之前都买了公司的股票,这下,他刹那间就变得一文不值。生活逼人,迪克和简铤而走险当起了“雌雄大盗”。迪克和简有时会打劫咖啡店,只为了两杯咖啡和两块点心;晚上迪克也会跑去每个邻居的院子偷一小块草皮然后铺到自己的院子,夫妻俩的生活虽然贫困却也洋溢着幸福。这天,迪克和简决定向侵吞了巨款的杰克下手。事情有没有他们设想的简单?。