根据陀思妥耶夫斯基的同名原著改编。19世纪末,在外省小城N发生了神秘的连环杀人案。从首都派来了警探戈列梅金着手调查。随着侦察的深入,人们发现这不仅仅是一些普通的命案……。探员蒋浩华因办案手段凌厉大胆常受上峰批评,最近接到外派任务,赴菲律宾接回证人苏权,由于苏权一案牵涉蒋浩华杀妻仇人狄克,蒋浩华严阵以待,但还是被狄克抢得先机。出师不利的蒋浩华决定孤身滞留菲律宾,与当地探员艾度合作查案。狄克是菲律宾颇有权势的卡先生之得力助手,近几年狄克借各种违法交易中饱私囊,逐渐开始挑战卡先生地位。蒋浩华依线索调查狄克与卡先生团伙,不料引起对方连串报复,菲律宾警员比利遇害,对狄克的追捕也以失败告终,菲律宾警方无奈将蒋浩华驱逐,几乎与此同时,狄克与卡先生的矛盾公开化,蒋浩华不顾菲律宾警方的通缉,要与取代卡先生的狄克做最后了结。。在全球最繁华的都市之一纽约市,有这样一片生机盎然的绿地,以这片绿地为桥梁,广袤的天空和大地、繁华的都市与野外自然、自由的野生鸟类和城市居民,得以密切的相连——而这里,就是中央公园。得益于中央公园得天独厚的地理位置,以及城市规划者精心的自然保护,每年有上百种鸟类在迁徙途中,来到中央公园小驻,这里也因此成为观鸟爱好者聚集的圣地。本片追随七位中央公园观鸟爱好者的步伐,共同进入这个隐藏在大都市之下的自然世界,体会他们与这些活泼灵动的小鸟、这片生机勃勃的土地之间的深刻情感共鸣。。