害羞文静的法国少女芳妮参加学校的交换学生计划,来到德国住在同龄笔友蕾娜家。蕾娜冷酷又充满防备,语言是她们之间的一道墙,芳妮为卸下蕾娜心防,将烦恼与秘密告诉对方,两人因此拉近了距离。时间一天天过去,爱情不用翻译,反倒在语言的落差中滋长。这次,轮到蕾娜前往法国交换,暂住芳妮家的她,逐渐发现芳妮的秘密似乎另有蹊跷,但更糟糕的是,自己的感情已经越陷越深⋯⋯。由巴兹.库利克导演的该片是史蒂夫·麦奎因的最后遗作,虽然有点 “英雄老矣"的感慨,但他仍将剧中的瑞夫索尔森一角演绎得栩栩如生,入木三分。拍片过程中的高难和危险动作他必亲自上阵,所以给片中的追逐场面增添了几分真实感和刺激感。 该片取材于一个真实故事,讲述一名以追捕通缉犯领取奖金为生的捕头瑞夫索尔森,因长期忙于追捕工作而忽略了与女朋友的关系,致使女友出走。而此时,曾被他逮捕归案的梅森已出狱,他矢志报瑞夫索尔森一箭之仇。他在成功挟持瑞夫索尔森的女友后,两人终于再次对峙。。