《悲伤时爱你》翻拍自1999年日本TBS电视台播出的日剧《美人》。该剧呈现的是被追踪的女人、追踪的男人以及隐藏的男人之间的激情爱情故事,将重新演绎追踪与被追踪的危险追击战和充斥着秘密的欲望。。艾玛和大卫结婚7年,共同照顾两个孩子,生活虽然平淡,但是还算幸福,大卫却感觉艾玛似乎总是心事重重。为了庆祝结婚纪念日,两人相约在酒店见面。艾玛盛装出席,大卫因为堵车迟迟未到。鲍勃见艾玛一人独自饮酒便前来搭讪,两人互相试探,艾玛声称自己叫爱丽丝,在一家金融公司上班。大卫赶到后发现妻子和陌生男人相谈甚欢,便也佯装不认识凑了过去。酒后,他们各自回到房间。在大卫睡着后,艾玛留下字条说去买药,便来到了鲍勃的房间。原来鲍勃此次接近艾玛是有明确目的,他们都是杀手组织的成员,艾玛因为家庭犹豫着不想再做雇佣杀手,她深爱她的家人。但是,鲍勃希望他们能够合作,情急之下,艾玛为了自救杀掉了鲍勃。次日,艾玛声称商务旅行离开家中。随着警察对酒店杀人事件调查,大卫必须接受调查。警方和大卫交代了妻子的真实身份。大卫也在家中发现了藏有妻子秘密的盒子。大卫深爱着艾玛,他希望他们可以一起...。该片是根据法国片《我的爸爸是英雄》改编的美国版喜剧,影片真实、简练,热情洋溢,以全新的视角反映父女真情,为观众呈现了一个让人捧腹大笑的温情故事。一个不放心十四岁女儿的紧张老爸,他与妻子离婚多时,女儿菲儿与母亲同住。为了跟不常见面的菲儿培养感情,他带她前往热情的巴哈马群岛度假,年轻美丽的菲儿引来不少爱慕者的眼光。菲儿为了引人注意,竟谎称时常盯着自己严加看管的父亲是男朋友,以至岛上的度假者以为他是大色魔,弄出连篇笑话。。