柏林的普伦茨劳尔贝格区。在这个夏日的尽头,一切都将不再相同。只是丹尼尔还不知道这件事。这个悲剧性情景的主人公是不设防的,因为他已经习惯了成功。他的阁楼公寓很别致,妻子很时尚,保姆也把孩子们管得很好。一切都很顺利,他准备去参加一个超级英雄电影的试镜,在那里有一个超级英雄角色在等着这位著名的德国和西班牙演员。他走进街角的酒吧,发现布鲁诺正坐在那里。分分钟都能看出,布鲁诺等待这一刻已经很久了。这个两德统一的失败者,曾经东柏林士绅化的受害者,永远被忽视的人开始了他的复仇。丹尼尔是他的目标。。继续之前的情节,托雷斯与一名持枪男子对峙。后来,托雷斯被联邦调查局逮捕,并被指控犯有谋杀罪。。表面上,火麒麟是一个混迹街头整天无所事事的小混混,实际上,他的真实身份是替警方工作的线人。一次意外中,火麒麟得知了十分重要的情报,之后被丧心病狂的悍匪大丧所杀。心事未了的火麒麟阴魂不散,他想方设法联系到了生前好友阿邓,在火麒麟的帮助下,阿邓成功的将大丧捉拿归案。
一次偶然中,阿邓遇见了名为莎莉的女子,后者的温柔和美丽很快就吸引了阿邓的注意,腼腆老实的阿邓想要追求莎莉,但苦于无从下手,这时,火麒麟便成为了给阿邓出谋划策的“爱情军师”。阿邓和萨利之间的距离越来越近,就在这时,传来了大丧越狱的消息。想要报仇的大丧不仅绑架了莎莉,还为阿邓设下了重重的陷阱。。