12岁的曲棍球奇才Janeau Trudel,在他妈妈惨死之后搬到了新的城市。他与球队的女守门员结下了友谊。这个有才且果敢的年轻女孩想不惜一切代价参加魁北克的Pee-Wee曲棍球联赛。不幸的是,几个队员并不看好Janeau的到来。他能不顾争吵和嫉妒,带领球队进军联赛吗?。信利带着妻子、儿子,用父亲茂造和母亲生活在一起。信利一家人在正房生活,信利的双亲则住在偏房,虽然处在同一屋檐下,但其实两家人之间并没有太多的交流。一天,信利的母亲去世了,知道此事信利才知道,原来父亲患有严重的阿兹海默症,而自己身为儿子竟然对此一无所知。 就这样,照顾茂造的任务就落在了信利和家人们的头上,然而,茂造的症状实在是太严重了,他不仅对所有人的态度都非常的恶劣粗暴,还常常会闹出意外杀得大家措手不及。无奈之下,信利只得将父亲送进了老人之家。当父亲的病情进一步恶化,信利感到自己快要崩溃之际,茂造去世了。。