1993年夏,中原地区的一个小县城,陈思绪已经是第四次高考落榜了。再也无法忍受年复一年看不见希望的考试,他说服了一起上补习班的女友郭萍,去追寻一种神奇的灵芝培育术。两人几经周折,从郑大姐那里带回了所谓“提取类固醇”的致富项目,回家后发现仍然是受骗上当。两人非常愤怒,骑着自行车又出发,去讨个说法,这时距高考只有十四天了,两个家庭仍旧被蒙在鼓里。自由的自行车之旅如同一次快乐的春游,但再次见到郑大姐,她居然拒绝承认欺骗。最终郑大姐把一半钱还给他们,两人回到家中。这时思绪的父母已经绝望,给他两千块钱让他出去打工,而郭萍在受到哥哥的一顿毒打之后,跑出了家门。思绪从来没有像现在这样希望去上补习班,然而当郭萍求他跟自己一起去南方的时候,他无法拒绝,这已经是对一个女孩子的道义问题。这次两人完全是徒步旅行,他们开始争吵,分手,彼此在国道上寻找失踪的对方,最后又神奇地相遇。漫漫长路已成为两人体力与精神上的双重煎熬,郭萍忍受不了思绪内心的背弃,在一个夜里,她离开思绪独自上路了。。一次偶然中,厌世的流亡作家费尔南多(Germán Jaramillo 饰)结识了名叫亚历山大(Anderson Ballesteros 饰)的年轻小伙,后者的青春与活力很快就让费尔南多放弃了轻生的念头。
然而,亚历山大出身于梅德林最贫困的地区,那是哥伦比亚罪犯们的天堂,每天,都有无数的人在那里死去,无人问津。从小在那里长大的亚历山大自然习惯了梅德林的一套生存法则,尽管这让费尔南多十分无法接受,但两人还是跨越了年龄和性别的阻碍,走到了一起。遗憾的是,一次暴力事件中,为了保护费尔南多,亚历克斯身中数枪死亡,伤心的费尔南多第一次决定用暴力解决问题,他要提自己的爱人报仇。。该动画讲述的聪明熊猫奇奇喜欢用奇妙的汉字解决问题,但总是阴差阳错地演变成令人惊讶不已的故事。。