在摩洛哥、墨西哥和日本发生的三个故事。
理查德(布拉德·皮特 饰)和妻子苏珊(凯特·布兰切特 饰)因为婚姻危机,去摩洛哥旅行,苏珊在旅行车里遭遇枪击,为了医治苏珊,一车美国游客不得不在摩洛哥的小村滞留,而警方也将此次事件上升为恐怖袭击,展开了调查,其实真相却惊人的简单。
理查德夫妇滞留在摩洛哥,影响到了家里的孩子们,墨西哥保姆为了参加儿子的婚礼,只能让她的侄子(盖尔·加西亚·贝纳尔 饰)开车带着她和孩子们一起去,但是,从墨西哥过境回来的时候,他们遇到了麻烦,警方怀疑她绑架美国小孩,事情开始不受控制。
日本,聋哑少女千惠子孤寂地生活在无声的世界中,母亲的自杀使她和父亲的沟通越发困难,由于自己的残疾,她也得不到异性的关注,性格越发叛逆。于是,她用自己的方式,和世界沟通交流。。徐静蕾的荧幕第一次自导自演。本片讲述的是一个非传统的父女故事:一直生活在单亲家庭的少女小鱼,性格“独立”、“坚硬”,因为一次车祸,小鱼的母亲去世,几年没见的父亲老鱼一个陌生的男人重新走进了她的生活,父亲的”另类“、”叛逆“以及对她全部的爱,触动了小鱼心灵中长久以来最柔软、最不可碰触的那一部分。他们相依为命,又被迫分开。从一开始的陌生到日后的互相依恋,在共同生活的几年中,两人都感受一种爱和一种人生的无奈。故事的结尾,父亲去世了,在父亲的墓前,小鱼的怀中,抱着呀呀学语的孩子,她真的长大了……。