Nate, a 19 year old film student, and Margaret, a 52 year old spinster, are best friends in an odd, quirky, totally working kind of way... until Nate's audacious classmate Darla sets him up on a date with James. Nate's new life shakes apart his friendship with Margaret, who goes off on her own to start a career as a stand-up comedian.。堀江青(和气杏未配音)表面看来是一位非常平凡而且害羞的女子高中生,实际上,她的父亲是大名鼎鼎的官能小说家,这让青感到非常的自卑,并且常常陷入困扰之中。青最大的愿望,就是能够摆脱父亲的存在,开始独自一人的生活,为此,她非常努力的用工念书,希望能够考上理想的大学。 让青没有想到的是,班上的风云人物,和自己八竿子都打不到一起的木岛(寺岛惇太配音)竟然和自己告白了,虽然处于本能,青拒绝了木岛,但是实际上,她对木岛的存在非常的在意。恋爱还没有开始,青的脑海里就已经充满了桃红色的幻想,这样下去,她人生的第一次恋爱能够成功吗?。坐落于美丽乡间的圣·崔尼安女子学院,是一所臭名昭著的学校。女校长卡米拉·弗里敦(鲁波特·埃沃雷特 Rupert Everett 饰)癫狂夸张,特立独行。有道是上梁不正下梁歪,连带着其手下的员工和学生也一个个粗暴无行、乖张无比。好在卡米拉极力提倡自由与个性,因此这里宛如女孩们的无上天堂。某天,卡米拉的侄女安娜贝尔(妲露拉·莱莉 Talulah Riley 饰)被他的父亲(鲁波特·埃沃雷特 Rupert Everett 饰)强令转学至此,这个乖乖女受到同学和老师的好一阵捉弄,几近崩溃。
与此同时,古板的教育部长乔夫雷(科林·费尔斯 Colin Firth 饰)决心改革糟糕的教育现状,而圣•崔尼安正是首当其冲的整改对象。自由的天堂危在旦夕,女孩们不愿坐以待毙,甚至连安娜贝尔也参与到这场拯救学校的战争中来……。