法国导演弗朗索瓦·欧容在沉寂两年后,终于带着皮埃尔·尼内、葆拉·贝尔主演的《弗兰兹》杀回影坛。影片将以一战后的法国为背景,聚焦贝尔饰演的德国女人正因未婚夫的惨死而悲痛欲绝,尼内饰演的神秘法国男子却悄然出现,默默为其未婚夫墓碑致哀、献花,两人也就此揭开一段匪夷所思的往事。。杉原航平(多和田秀弥饰)是一名听障患者,因为听力微弱,航平常常会做出让人起疑的举动,受到别人的另眼相待,久而久之,航平学会了隐藏自己的想法,远离人群和是非,生活在只有自己的世界里。 某日,一位名叫佐川太一(小野寺晃良饰)的男子大刺刺的闯入了航平封闭的世界之中,对于航平的听障问题,太一并不刻意的避讳,就仿佛这是再正常不过的事情一般。太一的坦率慢慢的感染了航平,与此同时,航平内心里对太一别样的感情也被唤醒了。航平的听力无法避免的一天比一天差,在彻底丧失听觉之前,他能够和太一心意相通吗?。巴黎,一个小混混安德烈(加梅勒•杜布兹 Jamel Debbouze 饰)因走投无路准备跳河时,他赫然发现了一位金发美女也正在跳河。安德烈奋不顾身的救起了这位同病相怜的美女――安吉尔(丽•拉丝姆森 Rie Rasmussen饰)。
安德烈在高挑美丽的安吉尔面前感到自惭形秽,但安吉尔认定是安德烈救了她,所以她属于安德烈,她要帮安德烈开心起来。当追讨欠债的黑老大捉走了安德烈,安吉尔帮助他脱离险境;当安德烈无钱还债时,安吉尔卖身替安德烈还了钱。
安德烈看到安吉尔为自己做的事,感到又羞又气,他彻底爱上了安吉尔。最终,在安吉尔的鼓励下,安德烈对她说出了“我爱你”,其实,也对他自己。
最终,安吉尔向安德烈坦白了自己是来帮助他的天使,是时候要走了……。