一位绰号Bougnat(法语"煤炭商")的黑人小男孩(Claude Amazan饰演)梦想参加夏令营。但是出发前一天,他才发现母亲没有为他报名。他感到很沮丧,希望想办法参加到夏令营的队伍中来。与此相反,14岁的萝丝(伊莎贝尔·阿佳妮饰演)拒绝加入到其他小孩子中,在集体出发前躲藏在屋顶上,但折腾一番后还是不情愿地上了车。 Bougnat想到一个办法:他改了自己的名字,跳上一列火车,假装是一个迷路的小孩,来到夏令营营地。在夏令营活动中,萝丝喜欢上了英俊潇洒的辅导员,而Bougnat在东躲西藏和各种恶作剧中也刷新着大家对这次旅程的认识......。一个年轻女人和她八岁的女儿一同生活。一天晚上,她在一家夜总会邂逅一个男人。在此之后,她决定离开这个家,留下她的孩子单独一人……。充满青春朝气的圣条学院,自初中时代便与井上心叶(入野自由 配音)相识,并因某个事件偷偷喜欢上这名有着温暖和善笑容男孩的琴吹七濑(水树奈奈 配音),也许正是青春的傲骄性格,在同学的追问下,七濑宣言最最讨厌心叶。事后她深感后悔,在好友小森(下田麻美 配音)的鼓励和谋划下,七濑尝试用各种办法表白自己的心迹,可最后不是临阵怯懦,便是弄巧成拙。难道对喜欢的人一展笑容如此困难?少女那充满焦虑和别扭的小情怀。洒满金色余辉的公园,七濑的泪水夺眶而出……
本片根据野村美月的同名轻小说原作改编。。