克莉斯汀娜和马蒂斯是一对拥有一双子女的中年夫妇,家庭生活幸福美满。热情开朗颇具天赋的儿子乔纳斯在夏威夷帆板冲浪时失踪,打破了家庭的平静。夫妇二人急忙启程寻子,留下年迈的奶奶和女儿洛蒂留守家中照看药房。克莉斯汀娜近乎疯狂地寻找着儿子的踪迹,与此同时,马蒂斯得知儿子的尸体已被找到。事已至此,马蒂斯希望回家筹备儿子的葬礼,但克莉斯汀娜却无法走出丧子之痛,坚持留在这片儿子临终前生活的地方了解他出事的经过。夫妇二人不欢而散。一直嫉妒哥哥得到父母更多爱的洛蒂却因为哥哥的死悲痛至极以至于无法进行乐团的试音。马蒂斯回到家中为她争取了一次重新试音的机会,洛蒂成功进入乐团。克莉斯汀娜在朋友汤姆的陪伴下,看到儿子生前设计的帆板图样,也结识了儿子的夏威夷女友哈娜。克莉斯汀娜依照夏威夷人的传统将儿子一部分骨灰撒向海中,她的内心也在逐渐愈合。马蒂斯带着洛蒂来到夏威夷,克莉斯汀娜意识到应该放下伤痛开始新生活,而洛蒂也从哈娜的口中得知哥哥是多么以她为傲。。Cuma(罗伯特·维凯威兹 Robert Wieckiewicz 饰)在一次盗窃事件中被警察逮到,由于掩护了同伙Julian(波利斯·席克 Borys Szyc 饰)而使Julian逃过了牢狱之灾,狱中的Cuma这天收到医生开出的健康证明获得假释。原来是老主顾上门,让他盗走波兰博物馆镇馆之宝——达芬奇的名画《抱银鼠的女人》。
Cuma去找Julian合作,Julian已经是一名警察,还上夜大读法律,一片向上的生活。怀有强烈爱国心的他不愿意帮忙,然而Cuma既是他的兄弟更是他的恩人,他心生一计,决定暗中掉包,也不会让国宝落在自私的收藏家手中。
忙碌的准备工作开始了,找人画复制品,准备炸药,遇上形形色色有趣的人,到了动手的那一天……那一天,乌龙百出,却又皆大欢喜。。