30年代初,日本帝国主义侵占了我国东北三省。一个寒冷的冬日,日本鬼子在汉奸地主高士家的带领下血洗了黄旗屯。为了报国恨家仇,猎户关云天揭竿而起,与同伴们一起成立了带子军,誓与日寇和汉奸抗争到底!高士家之子高玉臣对关云天的未婚妻二兰子垂涎已旧,关云天进山后,高玉臣趁机对二兰子百般纠缠。一天,二兰子有意将高玉臣引入深山,被关云天的伏兵抓作人质,向高家索要粮食、马匹和枪支。高士家为保儿子性命,只得答应了条件。自此,关云天被百姓誉为“关东大侠”,威震四方。某夜,关云天只身闯入吉顺栈探望料理父亲丧事的二兰子,不幸被高玉臣捉住,并遭到日本人的严刑拷打。危急中关云天拼死夺刀带着二兰子逃出了高家大院。途中关云天被追兵击中,马儿驮着他跑进了深山。二兰子踉跄着回到家中,却又撞上了高玉臣,看见他手中关云天那见弹痕累累的皮袄,二兰子绝望了。为了腹中关家的骨肉,受辱后的她违心地...。mai在建築公司工作,是個事業心重、目標是被公司外派到東京的女強人,但上司們總以女性無法獨當一面而處處阻擋她。因忙碌事業,mai透過關係聘請了還是學生的ngoc來家裡幫她打掃和照顧狗。沒想到照顧妹妹ngoc無微不至的哥哥hung,決定代替ngoc去整理mai的家,但mai不知道hung的存在,除了滿意hung把家裡打掃得一塵不染,甚至還用簡訊跟這個「假的ngoc」聊了很多姊妹心事,讓兩人的距離更加靠近。沒想到mai某天提早回家洗澡發現了hung,碰巧hung還是曾經在公園和mai起過衝突的人,一氣之下把hung趕出去…。究竟hung有沒有辦法挽回mai的心呢?。