大半生在银幕上历遍人间生离,年逾古稀却怎也无法在镜头前演出死别一刻。趁剧组停拍,资深演员到蔚蓝海岸探望故友。来到荒废大宅,偶遇拿着摄影机拍鬼片的孩童,唤起《四百击》(1959)男孩与电影初邂逅的情缘;梦回与貌美如昔的情人灵魂相遇,重拾一生铭记的爱恋。生命将尽之际,终领悟怎样与死亡共存。诹访敦彦给法国新浪潮的情书,让特吕弗与戈达尔爱将让-皮埃尔·利奥德,将前世今生铭刻于光影里。且唱一阕狮子的挽歌,化作生命礼赞,伴随梦去。。1995年7月,斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时,她和她的家人和其他成千上万的人一样,在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了,阿伊达不得不进行翻译,通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强,她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。。故事发生在一条正在全速驶往目的地的豪华游轮之上。汉至谊和父亲汉海防及母亲阮贞淑一起偷渡到香港,希望能够在这里落地扎根,拥有更美好的生活。汉海防的父亲在香港留有价值不菲的祖业,再加上与汉家交好的易祖勋的帮助,海防很快就建立起了自己的商业帝国,两个家庭的关系亦因此而更加的密不可分。
易君恕是易祖勋的儿子,他和汉至谊是从小玩到大的青梅竹马,彼此之间感情十分深厚,都将彼此视为会携手步入婚姻殿堂的人选。在一次交易中,易祖勋故意放出假消息,误导了海防,虽然这让海防获得了巨大的成功,却也变成了全香港房地产商们的眼中钉肉中刺。。