在日本岐阜县某座城市,生活着无忧无虑的小黑猫鲁道鲁夫(井上真央 配音)。原本优哉游哉陪伴着小主人理惠的他,不小心钻进了货柜车中,结果一路被带到了东京。在这座完全陌生的大都会里,他邂逅了认识人类文字的流浪猫首领——虎斑猫易白易阿特那(铃木亮平 配音)。
由于对自家的情况说不清道不明,所以易白易阿特那认为鲁道鲁夫很难回到故乡了。失落的鲁道鲁夫被迫开始了流浪猫的生活。在此期间,他跟随易白易阿特学习人类文字,从而掌握了许多珍贵的求生技巧。而从新交到的朋友布奇(八岛智人 配音)那里,他得知了能够回到老家的办法。可是就在启程的第一天,易白易阿特在和牛头犬德比尔(古田新太 配音)的争斗中身负重伤……。原田巧(林遣都 饰)的祖父洋三(菅原文太 饰)曾是一名棒球队教练,在耳濡目染之下,巧对棒球产生了极大的兴趣,并且发现自己具有高超的投球才能。巧有一个体弱多病的弟弟清波(枪田晟裕 饰),母亲将大部分的时间和精力都放在了清波的身上,巧虽然知道这一切情有可原,但依然会感到无比寂寞。
某日,巧结识了名叫永仓豪(山田健太 饰)的同龄男生,两人组成了投手和捕手的组合,共同加入了新田东中学棒球队。个性倔强的巧和球队的教练屡次产生冲突,却因为这率真耿直的个性赢得了教练和队友的尊重。巧对棒球的热爱渐渐感染了清波,在清波的鼓励下,巧咬紧牙关坚强的前进着,可是清波却病倒了。。