影片《真爱留声》改编自本·沙特克所著的同名短篇小说,以第一次世界大战为背景,故事围绕两个年轻人展开:声乐学生Lionel(保罗·麦斯卡饰)因故乡的一首民谣于酒吧同自称音乐史专业生的David(乔什·奥康纳饰)相识。美国参战后,David前往欧洲战场,两人就此分离,原以为分开就是永别的Lionel于1919年收到了刚从战场返回美国的David的信件,David在信中邀请Lionel一起使用新型留声机记录下同胞的声音、民谣和生活,Lionel欣然前往,但在之后穿越美国的短暂时光中,两个人却被彼此深深改变。Lionel怎么也不会想到,此后同David的离别成了永别... 最终这一切背后的秘密在53年后的寄过来的圆筒唱片中被揭晓,在唱片里,爱人的声音再次响起,在二人初见时那首民谣《冷冬死寂夜》的歌声中,Lionel的万千思绪被带回53年前的那个秋天......。1976年,在北京的夏天,男孩周青带着被父亲剃了一半的头发和朋友小莫跑向了一截长城的遗址,在那里周青拾到一本残缺的小人书——《钢铁是怎样炼成的》。周青在地震期间看到男青年纪文的吉它,以及纪文还在上高中的女友绍英。不久,四人帮倒台,周青开始在纪文的乐队中担任乐手,这段少年生活很快在纪文与绍英的纷争中宣告结束。周青进入了货运站开始强劳动力的工人生活,强壮的火车司机朱赫莱成为了他心中的榜样,两人的相识以朱赫莱用自己的腿骨挽救遭遇事故的周青结束。一晃多年,八十年代末,周青结束在海外的学艺生活回到北京,面对使他倍感陌生的北京摇滚圈,理想主义者周青无所适从,只能凭借寻找朱赫莱的执念在城市中继续游走。。本剧以女儿河为故事背景,讲述了一个名叫胭脂的“傻姑娘”,为了真爱和儿时的梦想发展村里教育事业,而徘徊在两个真性情男人的感情旋涡中。。