第三季的时间线将回到2010年,第一季的几年后。伊万在剧中将饰演一对形象和性格大相径庭的兄弟,哥哥埃米特是明尼苏达州一个白手起家的房地产大亨,多金,英俊,拥有美满的家庭,他把自己的经历看做一段成功的美国励志故事。而弟弟雷则拥有截然不同的生活,秃顶,大腹便便,曾经高中的霸王现在成了一名假释官,他把自己的不幸怪罪给哥哥。凯丽·库恩扮演的Gloria Burgle是伊甸谷(Eden Valley)警局局长,一位刚刚离婚的母亲。玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德的角色名字叫Nikki Swango,是一个桥牌爱好者和刚刚获得假释的罪犯。。杨尼(尤西·瓦坦恩 Jussi Vatanen 饰)是一个整天无所事事游手好闲的无业游民,靠着领取政府发放的失业救济金生活,一晃眼五年就这样过去了,杨尼的女友依娜丽(帕梅拉·托拉 Pamela Tola 饰)对男友如今的现状感到非常的不满。一天,依娜丽拜托杨尼去买一台信号转换器,但杨尼给忘记了,当他想起来的时候,商场已经关门了。依娜丽彻底的爆发了,她向男友发出了最后的通牒,如果不能在今天买到数字转换器,那么他们就分手。
杨尼这才意识到事情的严重性,于是带着两个好友,杨尼踏上了寻找数字转换器的旅途,一路上,一行不靠谱的人遇到了各种各样的麻烦和意外。。因为体弱多病的顺颐需要疗养的缘故,顺颐母女三人从首尔搬家到了乡下的一栋别墅生活。而收拾屋子的时候顺颐意外的在仓库发现了神秘的前户主朴博士在这里遗留下的狼孩。顺颐妈妈出于善心收留了这个狼性未泯的男孩,并给他起名叫哲秀,就这样四个人开始了同住一个屋檐下的生活。顺颐起初反感这个不会说话,吃饭狼吞虎咽的闯入者,然而朝夕相处让顺颐萌生了照顾训练哲秀的念头。她开始教给他吃饭,读书,认字,还弹奏吉他给狼孩听,而哲秀对顺颐温暖的关怀十分受用,认真地做着顺颐教授给自己的东西。孤独的顺颐因为哲秀渐渐融入到自己的世界中而开心起来,对他产生了别样的爱恋。但是这份美好却被对狼孩虎视眈眈的志泰打破,他一门心思的集结挑拨多方势力来捕杀哲秀。顺颐为了保护哲秀,不得不面临着与所爱的人分离的现实。。