本片由十九世纪英国著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的同名小说《简·爱》改编,这一版是2006年英国BBC出品的迷你剧。
女主角简·爱(露丝·威尔森 Ruth Wilson 饰)是一个孤儿。自幼在劳渥德学校学习,最终成为了一名女家庭教师,来到桑菲尔德庄园,负责一位名叫阿黛尔的女 孩的教学工作。在此期间,她经历了许多奇异的遭遇,并与庄园的主人,阿黛尔的监护人——爱德华·罗彻斯特(托比·斯蒂芬斯 Toby Stephens 饰)坠入了爱河。但正当简以为她得到了她所向往的快乐生活时,一个不可告人的秘密浮出水面:罗切斯特15年前已结婚,他的妻子是被关在三楼密室里的疯女人。法律阻碍了他们的爱情,在一个凄风苦雨之夜,简离开了庄园。当她再次回到桑菲尔德,宅子已成废墟,疯女人放火后坠楼身亡,罗切斯特也受伤致残。而简需要用尽所有的勇气、爱心以及理解,才能最终到达幸福的彼岸……。黄家为警察世家,黄蒂(李婉华)乃家中长女,警署中则为四当家,是帮办一粒花,性格爽朗,兼且神经质,但做起事却甚具权威。父黄家景(楚原)为人过份客套但乐天,当年因过失被眨为处长司机,但仍以在警局工作为荣。母黄廖仲好(卢宛茵)知命乐天,以作“妈打”为人生目标,但欠奉“妈打”之精明。蒂妹黄菲(黎海珊)为军装女警,为人冒失不整齐。三弟黄发(郑敬基)为科大学生,生于女权至上之家,故羡慕表哥廖通泰(吴镇宇),泰业货车运输,幼丧母,外表粗豪不羁,为人重情义,泰与蒂为先天性冤家。 泰父廖仲德(秦煌)为警署饭堂老板,做事没计划,属男人五十戆居居之辈。景契女林凤琪(翁慧德)为任性大女人,与男友刘青山(欧阳震华)同居,山被泰耻笑为有被虐狂之癖男人,常教唆山与琪对抗,故琪及蒂联袂对付泰。及后,泰爱上十全十美之警花郑月英(翁杏兰),琪及蒂诸多破坏,泰与蒂斗气之余,始发觉所爱竟是...。