翻拍自1970年尼尔·西蒙经典喜剧,讲述亨利与南希·克拉克夫妇赴纽约求职时的连环霉运——地铁坐过站、面试撞衫老板、酒店误入情趣套房——在荒诞遭遇中重审婚姻真谛。。一场意外,改变了一对母女的命运。病床上的母亲李焕英(刘佳饰)昏迷不醒,女儿贾晓玲(贾玲饰)涕泗横流,唯恐与母亲阴阳两隔。恍惚之中,晓玲突然穿越到久远以前的陌生时代,并在那里意外邂逅尚待字闺中的青年李焕英(张小斐饰)。在此之后,晓玲以远亲相称,成为妈妈形影不离的好姐妹。许是见证了妈妈数十年来的劳苦辛酸,晓玲希望通过努力改变妈妈的命运,让她变成一个幸福快乐、富足无忧的女人。而一系列搞笑、感人的小故事,就围绕这对姐妹花母女展开…… 本片根据贾玲取材自身经历创作的同名小品改编。。