纽约贫民区住着一个意大利人,名叫莱昂,他是一名职业杀手。一天,邻居家小姑娘马蒂尔达敲开了他的房门,要求在他这里暂避杀身之祸。原来,邻居家的主人是警察的眼线,因贪污了一小包毒品而遭恶警剿灭全家的惩罚。马蒂尔达得到莱昂的救助,开始帮莱昂管理家务并教其识字,莱昂则教女孩用枪,两人相处融洽。女孩跟踪恶警,贸然去报仇,不小心被抓。莱昂及时赶到,将女孩救回。他们再次搬家,但女孩还是落入恶警之手。莱昂撂倒一片警察,再次救出女孩并让她通过通风管道逃生,并嘱咐她去把他积攒的钱取出来。莱昂则化装成警察试图混出包围圈,但被狡猾的恶警识破,不得已引爆了身上的炸弹。。张小石第一次看到乡村摄影师在村头给人照相,那个方方的照相机深深地吸引了他。暑假里,远在城里的表哥带着照相机回来看家,使得张小石能近距离接触到照相机,有机会自己摄影,没想到的是,他拍的照片表哥给他投到杂志社,竟然发表了,还获得了优秀奖,这让张小石很是激动,使他有了得到一台真正的照相机的想法。为了这个目标,他不断的努力。但家里的状况实现不了他的愿望,依靠自己的力量根本无法得到相机。张小石无意中看到一则省长给别人捐赠的新闻,他带着激动而单纯的想法给省长写了一封信,然而一场意想不到的事情发生了……。教授和他的团队再次重聚,这次的目标是西班牙银行,他们将以大胆而危险的新计划解救里约。抵抗仍在继续。。