英剧《波尔达克》(Poldark)在第二季开播之前,获得BBC1的第三季续订。《波尔达克》由出演过《霍比特人》(The Hobbit)的爱尔兰男星艾丹·特纳(Aidan Turner)主演,情节改编自Winston Graham的同名小说,讲述一名士兵从战场归来时,才发现祖宅被毁,未婚妻也嫁给别人的故事。这部作品曾于1970年代被搬上电视屏幕,并播出了29集。2013年,BBC宣布将翻拍这部作品,Debbie Horsfield出任编剧。新版剧集由Mammoth Screen制作,ITV Studios Global Entertainment负责国际发行。《波尔达克》第一季的最高收视率达到940万人次,这一数字包括了BBC1的直播收看,以及BBC iPlayer上回看的观众数。。活泼的小女孩秀兰•布雷克(Shirley Temple 秀兰•邓波 饰)生在一个普通的家庭,虽然家境平平,但充满了快乐和幸福。秀兰平日随妈妈(Lois Wilson 饰)在苛刻、尖酸的史密斯家里帮佣,闲暇时便和飞行员爸爸及其教父詹姆斯(James Dunn 饰)一起玩耍。
然而,这样渺小的幸福也稍纵即逝。爸爸在执行任务时死于空难,妈妈也被车祸夺去了生命。原本快乐的秀兰转眼之间成为孤儿。史密斯家打算将她送进孤儿院,而詹姆斯决定收养这名可怜无助的小女孩……。秦万石是美味园餐厅的老板,他参加厨神比赛输给好友金一山,受不了失败的打击便销声匿迹了。餐厅由妻子汤圆圆与女儿秦苏苏艰难经营,她们都相信万石会有归来的一天。无奈苏苏的手艺不佳,所有客人都转去光顾隔壁的皇室玫瑰餐厅。为了能继续保留美味园,圆圆只好把大部分股权出售,但没想到购买的正是化名田味吉的金一山。蒙在鼓里的圆圆与苏苏看着味吉将美味园重新整顿,另一方面味吉还要教会苏苏各种烹饪方法,但苏苏对他十分不满意,与他处处相对,两人成为斗气冤家。美味园的生意有了起色,但田味吉的身份也被拆穿,早已爱上田味吉的苏苏十分伤心。。