以墨西哥裔美国人的街头生活和嘻哈生活闯出名号的埃斯特凡·奥瑞欧与卡通先生,细述两人如何从才华横溢的艺术家,成为引领文化潮流的先驱。一位坚强的母亲,靠在工地上背石头供两个女儿念书。当病魔使得母亲一度瘫痪在家时,母亲用两根草棍来抉择由哪个女儿来承担家庭的重担。姐姐月儿做了假,使得妹妹弯弯获得了读书的机会,自己则担起供妹妹上学及家庭的重担。母亲为了鼓励弯弯完成学业,把收养的她说成是自己的亲生女儿,而这一切,让亲生女儿月儿无意中听到,痛苦与悲伤充斥着她的心……。大飞刀、小飞刀和二娘、风铃互相爱慕,但却相互斗气。大小飞刀以缉盗领赏为生,但总被两姐妹骗走战利品。富商曹员外出高价诱捕天下第一大盗九尾狐,并令四大死贼来绊住大小飞刀,以便自己能捷足先登。二娘、风铃不幸被九尾狐的妻子飞天猫擒拿,幸得大小飞刀相救,于是四人合力捉拿九尾狐,但终被诡计多端的九尾狐逃脱。。