11岁的少年榎木拓也(山口胜平 配音)拥有一个幸福的家庭,父母关系和睦,同时还有一个可爱的弟弟榎木实(版本千夏 配音)。一场突出起来的车祸让他的生活发生了翻天覆地的变化,母亲在车祸中丧生,在悲痛中,父亲榎木春美(宫本充 配音)成为了家里唯一的支柱。为了减轻父亲的负担,拓也担负起了照顾弟弟的责任。
小实可爱的性格给拓也带来了快乐,却也引发了不少的麻烦,加上身边一群擅长制造混乱的朋友们,拓也的生活过得劳累但充实。在照顾弟弟的过程中,拓也渐渐领悟了家庭的意义,同时,失去母亲的伤痛,也随着时间的流逝变成了一段段美好的回忆。。26岁的澄生(大泽隆夫饰)在湘南的餐厅打工,由于IQ低于一般常人,因此没有半个可以谈心的朋友,总是孤单一人。寂寞的澄生唯一的乐趣就是以望远镜观看美丽的千寻……。真柴千寻(铃木京香)是一位顶尖模特儿,无论长相、身材甚至气质都是百分百的完美。而她所住的高级住宅与澄生的公寓正好面对面,因此让澄生能轻易捕捉到倩影,同时也陷入单恋。千寻的身边有了一位无论在外型或经济能力都与自己模特儿身份相匹配的恋人齐藤敬之(伊原刚志)。一天,千寻遭到前男友的暴力袭击,在远处观望的澄生迅速跑来救助千寻。这一次的相遇彻底改变了两人的命运……。