2002年,资深老贼段虎(张国强 饰)的贼老婆乔安娜(殷桃 饰)已怀有六个月身孕,但是一次盗窃将夫妻二人双双送入警察局。观音桥派出所所长向前进(孙海英 饰)负责此案,他一面秉公执法,一面和徒弟周术术费尽心思保证安娜和她肚子里孩子的安全。孩子平安降生,前进为他起名段益,希望孩子将来能有益于人民。贼公贼婆锒铛入狱,但段益成为向家难以割舍的存在。时间一晃而过,段益(崔璨 饰)进入小学,乔安娜和段虎也先后出狱。他们不仅要思索该如后走出改过自新的人生,更要考虑如何与他们的亲生骨肉相认相处。
虽然穿着警服,但法不诛心,向前进前前后后、殚精竭虑为这个特殊的家庭谋划,只为他们拥有幸福无悔的人生……。安东尼娅(马吉莉塔·贝 Margherita Buy 饰)是一名专门研究治疗艾滋病的医生,她的丈夫在一场车祸中不幸丧生,爱人的死让安东尼娅陷入了悲痛和绝望之中,久久的无法从阴影中走出来。
让安东尼娅没有想到的是,丈夫生前竟然背叛了自己。实际上,他是一名同性恋者,有一个名叫迈克(斯蒂芬努·阿科西 Stefano Accorsi 饰)的情人。无法解开心结的安东尼娅决定去见一见迈克,很快,她便发现,迈克和很多同他一样的边缘人们一起居住在一幢公寓中,贫穷和疾病深深困扰着他们。安东尼娅选择了隐瞒自己的真实身份,因为她有更重要的事情要做。。