莉莉安(伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰)表面看来只是一位平凡的工厂女工,每天过着朝九晚五的生活,下班之后也是立刻回到家中,没有任何的娱乐和社交。实际上,莉莉安隐藏了自己的真实身份和过往,曾经,她以劳拉之名红极一时,是娱乐圈名声大噪的歌唱家。然而, 一场失败的恋情让她走入了绝境之中,选择隐退,从此再不问世事。 在工厂里,莉莉安结识了名为让(凯文·艾泽斯 Kévin Azaïs 饰)的男子,让梦想成为一名职业拳击手,并为此做着不懈的努力。让的父亲曾是劳拉的铁杆歌迷,得知了莉莉安的真实身份,让邀请莉莉安在他的家宴上献唱。哪知道莉莉安的身份就此曝光,而她和让之间的关系也越来越暧昧起来。。这是一部关于两个街舞世代的纪录片 “34岁了,还是尬吧!尬到我赢为止!”舞龄17年的阿伦这么说。对他而言,街舞就是他的生活,街舞就是他的血液。在台湾刚从权威体制解放的90年代,即使承受来自社会的异样眼光和压力,阿伦还是与伙伴组成了第一个本土嘻哈团体“The Party”,更发行了两张唱片。然而舞团因故解散,伙伴们也各奔东西,阿伦则独自前往大阪、纽约、欧洲、巴西等地,探索不同的街舞灵魂 。 街舞界的疯子。阿伦的学生这么形容他。在外人眼中,没人听得懂他想说什么,更没人知道他心里真正在想什么。本片纪录了阿伦从2007年到2008年,前往法国巴黎参加世界大赛的过程。期间为了筹措飞往巴黎的旅费,即使放下身段教导带动唱舞蹈也在所不惜,只因“身为一个舞者,要是这辈子没来比过一次,心里会留下遗憾”。 另一条故事线纪录的是来自台北街头名为“八个小孩”的高中生舞团。他们...。小黎(邬玉君饰)是个女警察,小白(潘粤明饰)是个小混混,他们在同一地方出没,却并不相识。一次小白被贩毒团伙的人追杀,在地铁站里,走投无路的他冒犯了小黎,并把关键的呼机偷偷扔在了小黎口袋中。被轻薄后的小黎又气又恼,小白通过呼机对小黎“展开攻势”,但小黎脾气未退,也不愿还他呼机。
小黎父亲(陈友旺饰)警告女儿不要再跟着小混混往来,但小黎发现自己爱上了小白。之后她铤而走险独闯小白的家,正好撞见了来要挟小白的团伙老大。危险时刻,父亲出现拯救了小黎。但小黎误认为小白是凶手,并在独闯中被抓,小白遭到怀疑。最后,老大让小白打死小黎以证明清白……。