翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前,林西为完成林母未完成的职业梦想,忍痛和肖一成分手,成为联合国专业翻译。八年后,林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”,而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同,林西不得不与肖一成“周旋”。作为翻译官,林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇,实际上他不仅狠不下心来,还对她处处留情。在工作与相处中,两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相,也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力,他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾,在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解,到相互理解、互相成就,最终有情人终成眷属,实现“为国发声”的职业梦想。。故事发生在1870年的英国,传闻中海怪的出没的消息惹得人心惶惶,各国政府都排遣除了军舰在大海上巡逻,哪知道这些军舰均被海怪给击沉了。阿龙纳斯教授(Dan Hanlon 饰)和他的助手康赛尔成为了海难中的幸存者,同时保住了小命的还有鱼叉手尼德(Curtis Benton 饰),一行人被鹦鹉螺号潜艇救起,他们也就此认识了潜艇的主人尼莫船长。 尼莫船长久仰阿龙纳斯的大名,把他当做上宾接待。但是船长暴躁的个性和激进的手段让阿龙纳斯明白,此地不宜久留。尼莫船长向阿龙纳斯展示了自己多年来苦心钻研的研究成果,亦带他畅游神秘的海底世界,但阿龙纳斯的脑袋里只有一个念头,那就是逃走。。