三年之期已到,北境战尊林凡平定北境西夷归来,各大家族纷纷来贺,惟林凡马首是瞻,林凡的母亲以及恋人苏嫣然却被陆家陆言成暗害,林凡发誓是要让陆家付出代价!。四个年龄在10岁左右的孩子从四面八方来到少林雄风武术学校。他们其中有的怀揣着对武术的向往;有的则是家里娇生惯养的富家小少爷……但最终他们的生活和学习却在学校教师精心呵护下逐渐的规范,而艰苦练武的过程则使得他们的身心得到了更稳健的成长。四个孩子在共同的目标和理想面前他们却始终如一齐迎头奋进,而胜利和喜悦最终属于了坚强的孩子们……。15岁男孩西格(Gijs Blom 饰)性格温顺,喜爱运动。 他刚入选校田径队,经过一个夏天的训练,将和小伙伴们一起参加全国比赛。马克(Ko Zandvliet 饰)是西格的接力队友,两人关系亲昵,玩耍和练习都在一起,慢慢生出暧昧的情绪。清澈湖水中,两个男孩情不自禁的接 吻, 好像发生了什么,又好像什么也没发生......
因为叛逆飙车的哥哥,西格认识了邻家女孩杰西卡(Lotte Razoux Schultz 饰)。可是和她在一起,并不像和马克那么惬意,马克看他的眼神更让他揪心。为什么喜欢一个人却不能表达?西格需要时间来理清头绪。。