布鲁诺•巴塔利亚和自己的妈妈生活在一起。他的妈妈超级肥胖,而且喜欢穿自己设计和制作的很夸张的衣服,他的爸爸是一名警察,但早已经和他们母子疏远了。在参加学校举行的拼字比赛中,布鲁诺决定穿裙子来表现自己,但是他却因此引来了众多非议和批评,也包括他的爸爸。后来在奶奶的帮助下,布鲁诺才赢得了爸爸的理解,不仅赢得了拼字大赛,而且也有机会实现爸爸少年时没有实现的梦想。。约瑟夫、朱丽丝和阿尔伯特从恶魔岛的监狱里逃跑出来,他们在一个港口闲荡,等着一条船来把他们载走,在这期间,他们决定从一家商店里偷一些东西出来,以便在路上使用,于是,他们想方设法让那个店主聘请他们去为他修理屋顶。在屋顶上,他们就能窥见这一家人的生活了,然后再找到机会下手行窃。依莎贝尔是这个家庭中的一个女儿,今年刚满十八岁,还没有出嫁,而且她正在渴望她的旧日情人保尔,保尔这时已去巴黎。依莎贝尔的父亲菲利科斯很害怕他的表兄安德烈抢占他的商店。过了一段时间,保尔和安德烈一起回到了这个岛上,他们并没有受到欢迎。而那三个修理屋顶的窃贼还未找到下手的时机……。