钟信(林保怡饰)和钟正(王喜饰)是情同手足的亲兄弟,两人共同隶属于情报科,一人负责监听和发展线人,一人负责分析情报。身处繁华而又忙碌的香港,警局里工作和任务的繁重可想而知,钟信和钟正一心想要背负起肩上沉重的责任,却疏忽了他们生命中最重要亦最珍贵的人。 钟信和妻子程美丽(伍咏薇饰)结婚多年,聚少离多,彼此之间感情早就所剩无几,而钟正和女友许心言(邵美琪饰)之间亦分分合合总无定数。巧合的是,许心言竟在误打误撞之中来到了程美丽所在的杂志社工作,成为了她的下属,在这两个女人之间,一场明争暗斗正在悄悄拉开序幕。。该连续剧描述了一群年轻人为了要把韩国传统的酒文化发扬到世界各地,凭着对传统酒特别的兴趣,他们展开研究工作中产生的苦与泪、热情和爱情的故事…… 在这部戏中金在元饰演徐俊,是一个为了要把进口酒类为主的韩国酒类市场推翻,希望韩国传统的酒类能被大家接受而努力的一个野心强大的青年。善姬(金敏贞饰)饰演做酿造业的同行,他们分别是两家冤家的儿子和女儿,善姬因徐俊的父亲背叛自己的父亲而失去父亲后,对徐俊产生了爱恨缠绵的既复杂又微妙的感情。徐俊在日本名牌大学留学,越过世界各地的国家品尝饮食以及美酒,之后发现没有比韩国传统的酒还要棒的酒,所以回国后投入于韩国传统酒类市场。他们经过千辛万苦,最终生产出大众口味的传统酒。本片以古怪幽默的角度检视阿根廷的文化、习俗和美食,并展示了该国既是膳食又是仪式的传统烧烤。。